Hers reports on 10 budget-friendly U.S. cities for a healthy summer getaway, highlighting Portland and San Jose as top choices.